Abu Dhabi: Zivilrechtliche Testamente
Laut ADJD können Personen ohne VAE-Staatsangehörigkeit unabhängig von ihrer Religion ein zivilrechtliches Testament registrieren. Wir erklären das Registerverfahren und helfen bei der Vorbereitung der erforderlichen Unterlagen.
- Berechtigung
- Personen ohne VAE-Staatsangehörigkeit, unabhängig von der Religion
- Register
- Abu Dhabi Judicial Department
- Antragsverfahren
- Online mit UAE Pass
- Sprache
- Englisch und Arabisch
Was Sie wissen sollten
Die veröffentlichten ADJD-Hinweise zu zivilrechtlichen Testamenten erklären, dass Personen ohne VAE-Staatsangehörigkeit unabhängig von der Religion registrieren können. Muslimische Expats sind daher nicht automatisch ausgeschlossen. Anträge beginnen online auf der ADJD-Website mit UAE Pass. Ein Mitarbeiter prüft den Antrag; anschließend wird das Testament bei einem Termin persönlich oder für berechtigte Antragsteller per Video bestätigt.
ADJD nennt 950 AED für die reguläre und 2.500 AED für die besondere Testamentsregistrierung. Dies sind Registergebühren; Erstellung und Übersetzung werden separat berechnet. Klären Sie passende Dienstleistung, Vermögensumfang und Vollstreckungsanforderungen vor der Registrierung.
Geeignet für
- Einwohner von Abu Dhabi
- Menschen mit Vermögen in Abu Dhabi
- Paare, die ein günstigeres Testament wünschen
- Familien mit Bedarf an Vormundschaftsregelungen
Onlineantrag
Mit UAE Pass beginnen, ohne Warteschlange für Unterlagen.
Zweisprachiges Testament
Auf Englisch erstellt, mit offizieller arabischer Übersetzung.
Oft günstiger
Meist preiswerter als andere Register.
So funktioniert es
- 01
Kostenlose Beratung
Wir prüfen, ob ein Testament in Abu Dhabi zu Vermögen und Familie passt.
- 02
Erstellen und übersetzen
Ihr Testament wird erstellt und anschließend offiziell ins Arabische übersetzt.
- 03
Beantragen und teilnehmen
Der Antrag wird online eingereicht. Anschließend nehmen Sie persönlich oder per Video am Termin teil.
- 04
Registriert
Ihr Testament wird vom Department registriert und notariell beurkundet.
Beginnen Sie Ihren Testamentsantrag
Erzählen Sie uns etwas über Familie und Vermögen. Ein Berater erklärt Ihre Möglichkeiten unverbindlich.
Was Sie später benötigen
- Reisepass und Emirates ID, wenn Sie in den VAE ansässig sind
- Eine Liste Ihrer wichtigsten Vermögenswerte
- Namen der gewünschten Erben
- Gewünschter Testamentsvollstrecker und Vormünder für etwaige Kinder
Schritt 1 von 4
Für wen ist das Testament?
Was soll es abdecken? Wählen Sie alles Zutreffende
Wo wohnen Sie?
Wohin dürfen wir Ihre Testamentsmöglichkeiten senden?
Vielen Dank, liebe Interessentin, lieber Interessent. Ihr Testamentsantrag wurde begonnen.
Ein Berater meldet sich über WhatsApp, um Ihre Möglichkeiten zu besprechen.
Ein paar weitere Angaben (optional)
- Wir erklären, welches Testament und Register zu Familie und Vermögen passt.
- Ihr Testament wird erstellt und gemeinsam mit Ihnen geprüft.
- Wir begleiten Unterzeichnung und Registrierung.
Testamente in Abu Dhabi: Häufige Fragen
Benötige ich UAE Pass zur Testamentsregistrierung in Abu Dhabi?
Für Onlineanträge ja. UAE Pass ist die digitale Identitätsapp der VAE. Einwohner können sie mit ihrer Emirates ID einrichten.
Muss ein Testament in Abu Dhabi auf Arabisch sein?
ADJD veröffentlicht eine zweisprachige englisch-arabische Vorlage. Fragen Sie das Register, ob Ihr gewähltes Dokument eine beglaubigte arabische Übersetzung benötigt. Die Sprachvorgaben hängen von Dokument und Registrierungsweg ab.
Deckt ein Testament in Abu Dhabi Immobilien in Dubai ab?
Der Immobilienstandort bestimmt für sich allein nicht die Testamentswahl. Klären Sie Vermögensumfang und Vollstreckungsschritte vor der Registrierung mit dem Register und einem qualifizierten Rechtsanwalt.
Was kostet ein Testament in Abu Dhabi?
ADJD nennt 950 AED für die reguläre und 2.500 AED für die besondere Registrierung. Erstellung und erforderliche Übersetzung kommen hinzu. Bestätigen Sie Dienstleistung und aktuelle Gebühr beim Antrag.
Testamente: Ratgeber
Alle Ratgeber
Ein Testament in den VAE erstellen: Ratgeber 2026 für ExpatsSo erstellen Sie als Expat ein Testament in den VAE: Berechtigung, Optionen im DIFC und in Abu Dhabi, Inhalte, Unterlagen, Kosten und Schritte bis zur Registrierung.Ratgeber lesen
Was geschieht, wenn Sie in den VAE ohne Testament sterben?Was geschieht, wenn ein Expat in den VAE ohne Testament stirbt: gesetzliche Erbregeln, eingefrorene Bankkonten, Immobilien, Unternehmensanteile und Vormundschaft für Kinder.Ratgeber lesen
DIFC-Testament oder Testament in Abu Dhabi: Was passt zu Ihnen?DIFC-Testament und Testament in Abu Dhabi (ADJD) im Vergleich: Berechtigung, erfasste Vermögenswerte, Verfahren, Sprache und Kosten, mit Beispielen für Ihre Situation.Ratgeber lesenDiese Seite bietet allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung. Testamentsregeln und Gebühren ändern sich. Wir bestätigen deshalb vor dem weiteren Vorgehen, was für Sie gilt.
Bereit, Ihre Familie zu schützen?
Beginnen Sie Ihren Testamentsantrag. Ein Berater erklärt unverbindlich Ihre Möglichkeiten.
Offizielle Quellen und weiterführende Informationen
- DIFC Courts: Full-Will-Service und Registrierungsgebühren
- Abu Dhabi Judicial Department: häufige Fragen zu zivilrechtlichen Testamenten und Erbschaft
- Abu Dhabi Judicial Department: Registrierungsverfahren und Testamentsformulare
- DIFC Courts: Voraussetzungen für ein Guardianship Will
Informieren Sie sich bei der verlinkten Behörde über aktuelle Regeln und Gebühren. Kompani unterstützt bei Anträgen; Entscheidungen über Lizenzen, Visa, Bankkonten und gerichtliche Angelegenheiten trifft die jeweilige Institution. Wie wir unsere Ratgeber erstellen und aktualisieren.