Von 
- Für Nichtmuslime weist das föderale Zivilrecht grundsätzlich die Hälfte dem Ehepartner zu und teilt den Rest gleichmäßig unter den Kindern auf.
- Für Muslime legt die Scharia feste Erbanteile fest.
- Bankkonten, auch Gemeinschaftskonten, können eingefroren werden, bis ein Gericht die Erben bestätigt.
- Ein Gericht entscheidet, wer minderjährige Kinder betreut.
Dieser Ratgeber enthält allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung. Die Anwendung der Regeln hängt von Staatsangehörigkeit, Religion und Vermögen ab.
Die kurze Antwort
Ohne registriertes Testament wird Ihr Vermögen in den VAE nach gesetzlichen Erbregeln verteilt. Ihre Bankkonten können während des Gerichtsverfahrens eingefroren werden, und ein Gericht entscheidet über die Betreuung Ihrer Kinder. Ein registriertes Testament ersetzt einen Großteil dieser Unsicherheit durch Ihre eigenen Entscheidungen.
Für Nichtmuslime: die gesetzliche Regel des föderalen Zivilrechts
Das föderale Gesetzesdekret Nr. 41 von 2022 zum zivilrechtlichen Personenstand, seit Februar 2023 in Kraft, legt die gesetzliche Regel für Nichtmuslime fest, die ohne Testament sterben:
- Die Hälfte des Nachlasses geht an den überlebenden Ehepartner.
- Der Rest wird gleichmäßig unter den Kindern verteilt, ohne Unterschied zwischen Söhnen und Töchtern.
- Gibt es keine Kinder, erben Eltern und danach Geschwister nach der gesetzlichen Reihenfolge.
Erben können das Gericht auch mit Nachweisen um Anwendung des Rechts des Heimatlandes des Verstorbenen bitten.
Für Muslime: Scharia-Regeln
Nachlässe muslimischer Einwohner werden grundsätzlich nach der Scharia verteilt, die feste Anteile für verschiedene Erben vorsieht. Ein Testament kann meist nur über einen Teil des Nachlasses verfügen; konkrete Beratung ist deshalb wichtig.
Bankkonten können eingefroren werden
Banken frieren Konten gewöhnlich ein, sobald sie von einem Todesfall erfahren, in manchen Fällen auch Gemeinschaftskonten, bis ein Gericht die Erben bestätigt. Das kann Monate dauern und belastet eine Familie, die weiterhin Miete und Schulgebühren zahlt.
Immobilien und Unternehmensanteile
Immobilien in den VAE und Anteile an einem VAE-Unternehmen gehören zum Nachlass. Für ihre Übertragung muss das Gerichtsverfahren abgeschlossen sein. Währenddessen können Bankzugang, Lizenzverlängerungen und Entscheidungen eines Unternehmens blockiert sein. Siehe Testamente für Unternehmer.
Wer sich um Ihre Kinder kümmert
Ohne anerkannte Regelung entscheidet ein Gericht über die Betreuung minderjähriger Kinder. Das ist möglicherweise nicht die Person, die Sie gewählt hätten. Mit einem Vormundschaftstestament benennen Sie Vormünder im Voraus.
Wie ein Testament dies ändert
Mit einem bei DIFC Courts oder dem Abu Dhabi Judicial Department registrierten Testament wählen Sie Begünstigte, Testamentsvollstrecker und Vormünder. Lesen Sie, wie Sie in den VAE ein Testament erstellen, oder beginnen Sie Ihren Testamentsantrag.
