Абу-Даби гражданские завещания
ADJD указывает, что лица, не являющиеся гражданами ОАЭ, могут зарегистрировать гражданское завещание независимо от религии. Объясняем подачу и помогаем подготовить документы.
- Условия допуска
- Лица, не являющиеся гражданами ОАЭ, независимо от религии
- Реестр
- Судебный департамент Абу-Даби
- Как подать
- Онлайн через UAE Pass
- Язык
- Английский и арабский
Что нужно знать
Опубликованные разъяснения ADJD указывают, что человек, не являющийся гражданином ОАЭ, может зарегистрировать завещание независимо от религии: мусульмане-экспаты не исключаются автоматически. Заявка начинается на сайте ADJD через UAE Pass. Сотрудник проверяет её, затем завещание подтверждается на приёме лично или по видео для допустимых заявителей.
ADJD указывает 950 AED за обычную и 2 500 AED за специальную регистрацию. Это сборы реестра; составление и перевод отдельно. До регистрации подтвердите услугу, активы и требования исполнения.
Подходит для
- Жители Абу-Даби
- Люди с активами Абу-Даби
- Пары, которым нужно недорогое завещание
- Семьи с положениями об опеке
Онлайн-заявка
Начните с UAE Pass без бумажной очереди.
Двуязычное завещание
На английском с официальным арабским переводом.
Часто дешевле
Обычно дешевле других реестров.
Как это работает
- 01
Бесплатная консультация
Подтверждаем завещание Абу-Даби для активов и семьи.
- 02
Составление и перевод
Готовится завещание, затем официальный перевод на арабский.
- 03
Подача и приём
Заявка онлайн, затем приём лично или по видео.
- 04
Зарегистрировано
Департамент регистрирует и нотариально удостоверяет завещание.
Начните оформление завещания
Расскажите о семье и активах. Консультант объяснит варианты без обязательств.
Что потребуется позже
- Паспорт и Emirates ID, если вы резидент ОАЭ
- Перечень основных активов
- Имена желаемых наследников
- Желаемый исполнитель и опекуны детей
Шаг 1 из 4
Для кого завещание?
Что оно должно охватывать? Выберите всё подходящее
Где вы живёте?
Куда отправить варианты завещания?
Спасибо, что обратились. Оформление завещания начато.
Консультант свяжется в WhatsApp для обсуждения вариантов.
Ещё несколько деталей (необязательно)
- Объясняем, какое завещание и реестр подходят семье и активам.
- Завещание готовится и проверяется с вами.
- Сопровождаем подписание и регистрацию.
Вопросы о завещаниях Абу-Даби
Нужен ли UAE Pass для завещания Абу-Даби?
Для онлайн-заявки да. UAE Pass является приложением цифровой личности ОАЭ; резиденты могут настроить его через Emirates ID.
Нужен ли арабский язык завещанию Абу-Даби?
ADJD публикует двуязычный английско-арабский шаблон. Уточните в реестре заверенный арабский перевод выбранного документа. Требования языка зависят от документа и процедуры.
Охватывает ли завещание Абу-Даби недвижимость Дубая?
Место объекта само по себе не определяет завещание. До регистрации подтвердите охват активов и исполнение в реестре и у квалифицированного юриста.
Сколько стоит завещание Абу-Даби?
ADJD указывает 950 AED за обычную и 2 500 AED за специальную регистрацию. Составление и необходимый перевод дополнительно. Подтвердите услугу и текущий сбор при подаче.
Руководства о завещаниях
Все руководства
Как составить завещание в ОАЭ: руководство для экспатов на 2026 годКак экспату оформить завещание в ОАЭ: право регистрации, варианты DIFC и Абу-Даби, содержание, документы, расходы и этапы регистрации.Читать руководство
Что произойдёт, если умереть без завещания в ОАЭ?Что происходит после смерти экспата без завещания в ОАЭ: правила наследования по умолчанию, блокировка счетов, недвижимость, доли компаний и опека над детьми.Читать руководство
Завещание DIFC или Абу-Даби: что вам подходит?Сравнение завещаний DIFC и Абу-Даби (ADJD): кто может зарегистрировать, охватываемые активы, процесс, язык и стоимость, с примерами для разных ситуаций.Читать руководствоСтраница даёт общую информацию, а не юридический совет. Правила и сборы меняются. До действий подтвердим применимое к вам.
Готовы защитить семью?
Начните оформление. Консультант объяснит варианты без обязательств.
Официальные источники и дополнительные материалы
- DIFC Courts: полное завещание и регистрационные сборы
- Судебный департамент Абу-Даби: вопросы о гражданских завещаниях и наследовании
- Судебный департамент Абу-Даби: порядок регистрации и формы завещаний
- DIFC Courts: требования к завещанию об опеке
Актуальные правила и сборы уточняйте у указанного ведомства. Kompani помогает с подачей заявлений. Решения по лицензиям, визам, банковским и судебным вопросам принимают соответствующие учреждения. Как мы готовим и обновляем наши руководства.