- 资格
- 取决于登记机构
- 登记地点
- DIFC 法院或阿布扎比司法部
- 涵盖内容
- 房产、银行账户及股权
- 子女
- 指定可信监护人
没有遗嘱会怎样？
对阿联酋外籍人士而言，默认规则可能处理缓慢，也未必符合您的意愿。
银行账户可能被冻结
账户即使联名，也可能冻结，直至法院确认继承人，过程可能数月。
默认规则决定继承人
对于非穆斯林，联邦民事法通常将一半给予配偶，其余由子女平分。
法院选择子女监护人
没有登记遗嘱时，法院决定未成年子女由谁照顾。
业务可能停滞
公司股权属于遗产，因此银行权限、续期及决策可能受阻。
DIFC 还是阿布扎比？
比较资格、资产范围、语言、预约要求及总费用。
| DIFC 遗嘱 | 阿布扎比（ADJD）遗嘱 | |
|---|---|---|
| 谁可以登记 | 21 岁及以上的非穆斯林 | 非阿联酋公民，不限宗教，但须符合登记机构要求 |
| 适合对象 | 在迪拜或哈伊马角拥有房产及家庭的人士 | 资产及家庭位于阿布扎比的人士 |
| 申请方式 | 准备遗嘱，然后预约登记机构 | 通过 UAE Pass 在线申请，再到场或通过视频预约办理 |
| 语言 | 英语 | 有双语模板可用；请确认所选文件的翻译要求 |
| 费用 | 较高，因遗嘱类型而异 | 按 ADJD 公布，普通登记为 950 迪拉姆，特别登记为 2,500 迪拉姆；请确认具体服务 |
| 监护安排 | 可以 | 可以 |
办理流程
- 01
免费咨询
我们讨论家庭、阿联酋境内外资产，以及您的期望安排。
- 02
选择遗嘱及登记机构
我们解释 DIFC 或阿布扎比哪种适合，以及需要哪种遗嘱类型。
- 03
审核草案
准备遗嘱供您核查，清楚列明受益人、执行人及监护人。
- 04
签署与登记
我们指导登记预约，可到场，或在提供该方式时通过视频。
开始您的遗嘱申请
简单介绍家庭及资产。顾问会解释选项，无任何义务。
之后需要准备
- 护照；如为阿联酋居民，还需阿联酋身份证
- 主要资产清单
- 希望继承者的姓名
- 拟任遗嘱执行人，以及有子女时的监护人
第 1 步，共 4 步
遗嘱为谁办理？
应涵盖什么？可多选
您住在哪里？
您希望通过什么方式接收遗嘱选项？
谢谢您，遗嘱申请已开始。
顾问会通过 WhatsApp与您联系，解释各项选择。
再提供一些资料（选填）
- 我们解释哪种遗嘱及登记机构适合您的家庭与资产。
- 准备遗嘱后，与您一同核查。
- 我们指导签署及登记。
遗嘱常见问题
住在阿联酋需要遗嘱吗？
若在阿联酋有资产或子女，登记遗嘱是决定继承人及子女照顾者的可靠方式。没有遗嘱时，由默认规则及法院决定。
谁可以在阿联酋登记遗嘱？
DIFC 登记适用于年满 21 岁的非穆斯林，须符合其规则。ADJD 表示非阿联酋公民不论宗教均可登记民事遗嘱。请按具体情况确认行为能力、文件及合适机构。
没有遗嘱去世，遗产会怎样？
对于非穆斯林，联邦民事法通常将一半给予在世配偶，其余由子女平分。银行账户可能冻结。监护问题取决于在世父母权利、适用法律及法院批准。
什么是镜像遗嘱？
伴侣两份对应遗嘱，通常彼此将全部遗产留给对方，再传给子女。两个登记机构均为伴侣提供选项。
穆斯林可以在阿联酋登记遗嘱吗？
ADJD 表示，非阿联酋公民不论宗教均可登记民事遗嘱，包括穆斯林外籍人士。DIFC 服务面向非穆斯林。国籍、资产及适用法律仍需个别法律建议。
本国遗嘱在阿联酋有效吗？
外国遗嘱可能获认可，但使用可能更慢且不确定。许多外籍人士以本国遗嘱处理本国资产，为阿联酋资产登记当地遗嘱，并确保起草时互不撤销。
本页为一般信息，不构成法律建议。遗嘱规则及费用会变化，我们会在办理前确认您的适用情况。
官方来源与延伸阅读
请通过链接向有关机构核实现行规则及费用。Kompani 提供申请协助；执照、签证、银行开户及法院相关决定仍由相应机构作出。我们如何编写及更新指南。