作者：
要点
- DIFC 遗嘱适用于年满 21 岁且符合资格的非穆斯林。ADJD 民事遗嘱向非阿联酋公民开放，不限宗教，但须符合登记机构要求。
- 没有遗嘱时，默认规则决定继承人，银行账户可能被冻结，法院决定监护人。
- 完善的遗嘱会指定受益人、遗嘱执行人及监护人，并列明主要资产。
- 不同登记机构的费用及范围有差异，应根据资产所在地选择。
本指南为一般信息，不构成法律建议。遗嘱规则及费用会变化，请与顾问核实您的具体情况。
外籍人士为什么需要阿联酋遗嘱
没有登记遗嘱时，阿联酋资产按默认规则处理。对于非穆斯林，联邦民事法律通常将一半遗产给予在世配偶，其余由子女平分。银行账户即使是联名账户，也可能冻结，直至法院确认继承人；未成年子女由谁照顾，也由法院决定。遗嘱让您可以自行安排。
谁可以在阿联酋订立遗嘱？
DIFC 法院遗嘱服务适用于年满 21 岁且符合资格的非穆斯林。阿布扎比司法部表示，非阿联酋公民无论宗教均可登记民事遗嘱，包括穆斯林外籍人士。登记能力、文件及适用法律问题，需要个别法律建议。
登记机构有哪些选择
- DIFC 遗嘱：阿联酋首个面向非穆斯林的登记机构，常被在迪拜拥有房产的人士选择。费用较高，因遗嘱类型而异。
- 阿布扎比（ADJD）遗嘱：大部分流程通过 UAE Pass 在线进行，遗嘱采用英语及阿拉伯语，通常费用较低。
比较资格、资产范围、语言、费用及执行要求，不要仅按居住的酋长国选择。我们的DIFC 与阿布扎比比较指南介绍了更多细节。
遗嘱应包含什么
分步办理
- 列明资产及家庭资料，包括阿联酋境外的情况。
- 选择适合资产所在地的登记机构及遗嘱类型。
- 准备遗嘱，仔细核对姓名、份额及监护人。
- 签署并登记，按登记预约到场，或在提供该服务时通过视频办理。
- 及时更新，例如结婚、生育或买卖房产后。
通常需要的文件
- 护照；如为阿联酋居民，还需阿联酋身份证
- 主要资产资料，部分登记机构要求所有权证明
- 受益人、遗嘱执行人及监护人的全名
- ADJD 双语模板，或所选文件要求的认证翻译
在阿联酋订立遗嘱需要多少钱？
费用取决于登记机构及遗嘱类型。ADJD 列明普通登记为 950 迪拉姆，特别登记为 2,500 迪拉姆。DIFC 费用因类型而异。起草及所需翻译另计。我们会在开始前确认每一项费用。
准备开始？启动遗嘱申请，顾问会为您解释各项选择。
