- Séparez les dépenses personnelles d’installation des investissements d’entreprise et des paiements commerciaux.
- Vérifiez le financement avec la banque agréée et les informations actuelles de SAFE.
- Préparez des traductions exactes et une description claire des produits ou services.
Définissez l’activité entre la Chine et les EAU
Une société d’approvisionnement à Guangzhou, un consultant technologique à Shenzhen et un distributeur important à Dubaï ont des besoins différents. Identifiez les produits ou services, les fournisseurs, les marchés clients et le lieu du personnel. Précisez l’entité qui signera les contrats et recevra les paiements.
Si vous importez, distinguez la licence des exigences douanières et de produits. Nos guide de l’import-export et guide d’enregistrement douanier préparent ces échanges. Ne supposez pas qu’une offre de services de bureau couvre l’entreposage ou les opérations commerciales physiques.
Clarifiez le financement avant les acomptes
Consultez les ressources réglementaires et de service de la State Administration of Foreign Exchange et votre banque agréée pour confirmer le traitement de l’opération. Ne supposez pas qu’un dispositif personnel de change peut financer tout investissement d’entreprise à l’étranger.
Présentez à la banque l’objet, le montant, le payeur, le bénéficiaire et les justificatifs envisagés. Les documents d’investissement, de paiement fournisseur et d’installation familiale doivent refléter leur objet réel. Évitez de promettre un paiement de constitution ou de bail avant de comprendre le financement.
Facilitez le rapprochement des documents traduits
| Sujet | Éléments à préparer |
|---|---|
| Propriétaires | Noms, données de passeport et documents de propriété cohérents. |
| Entreprise existante | Documents d’associé personne morale si une société chinoise investit. |
| Financement | Objet, origine des fonds et exigences de transfert confirmées par la banque. |
| Marchandises | Détails des produits, documents d’approvisionnement et modalités d’importation ou de stockage prévues. |
Demandez à chaque autorité destinataire quels documents chinois doivent être authentifiés et quelles traductions elle accepte. Gardez l’original avec la traduction. Décrivez les matériaux et l’usage réels des produits plutôt que de reprendre un intitulé de catalogue mal traduit automatiquement.
Coordonnez l’arrivée avec les étapes de l’entreprise
Choisissez un séjour adapté au travail prévu et confirmez les étapes exigeant une présence aux EAU. Examinez les demandes familiales, l’assurance maladie et les dossiers scolaires si des personnes à charge viennent. Séparez l’examen fiscal et déclaratif chinois du dossier d’immigration aux EAU.
Kompani peut comparer les licences aux EAU, coordonner le séjour et préparer la demande bancaire professionnelle. Présentez le financement et les flux commerciaux dès le premier échange pour que le devis reflète l’exploitation réelle plutôt qu’une offre d’installation générique.








