- Distingui le spese personali di trasferimento dagli investimenti aziendali e dai pagamenti commerciali.
- Verifica il percorso dei fondi tramite la banca autorizzata e le indicazioni SAFE aggiornate.
- Prepara traduzioni accurate e una descrizione chiara dei prodotti o servizi.
Definisci l'operatività tra Cina ed EAU
Una società di approvvigionamento di Guangzhou, un consulente tecnologico di Shenzhen e un distributore che importa merci a Dubai hanno esigenze operative diverse. Identifica prodotti o servizi, fornitori, mercati dei clienti e sede del personale. Scrivi quale soggetto firmerà i contratti e riceverà i pagamenti dei clienti.
Se prevedi di importare merci, distingui la licenza societaria dai requisiti doganali e di prodotto. Le nostre guide all'importazione e all'esportazione e alla registrazione doganale aiutano a preparare queste conversazioni. Un pacchetto di servizi con scrivania non va considerato sufficiente per magazzinaggio o commercio fisico.
Chiarisci il percorso dei fondi prima di versare depositi
Usa le risorse sui servizi e sulle politiche della State Administration of Foreign Exchange e la tua banca autorizzata per confermare come gestire l'operazione proposta. Non presumere che uno strumento valutario personale possa essere usato per ogni tipo di investimento imprenditoriale all'estero.
Mostra alla banca finalità prevista, importo, pagatore, beneficiario e documenti di supporto. Investimenti societari, pagamenti ai fornitori e spese familiari di trasferimento devono avere documenti coerenti con lo scopo effettivo. Evita di impegnarti in un pagamento di costituzione o locazione prima di comprendere la procedura di finanziamento.
Rendi facilmente collegabili i documenti tradotti
| Argomento | Che cosa preparare |
|---|---|
| Titolari | Nomi coerenti, dati dei passaporti e documenti sulla proprietà. |
| Società esistente | Documenti del socio societario se investirà un soggetto cinese. |
| Finanziamento | Finalità, provenienza e requisiti di trasferimento confermati dalla banca. |
| Merci | Dettagli dei prodotti, documenti di approvvigionamento e modalità previste di importazione o stoccaggio. |
Chiedi a ogni autorità destinataria quali documenti cinesi necessitino di autenticazione e quali traduzioni accetti. Conserva insieme originale e traduzione. Le descrizioni dei prodotti devono spiegare materiale e uso effettivi, senza affidarsi a un titolo di catalogo tradotto automaticamente e poco chiaro.
Coordina l'arrivo con la sequenza imprenditoriale
Scegli un percorso di soggiorno adatto al lavoro previsto e conferma quali fasi richiedano la presenza negli EAU. Esamina domande familiari, assicurazione sanitaria e documenti scolastici se si trasferiranno familiari a carico. Tieni la valutazione fiscale e delle dichiarazioni societarie cinesi separata dal fascicolo di immigrazione degli EAU.
Kompani può confrontare le opzioni di licenza negli EAU, coordinare le pratiche di soggiorno e aiutarti a preparare la domanda bancaria aziendale. Porta il piano dei fondi e il flusso commerciale al primo incontro, così il preventivo rifletterà l'attività effettiva anziché un pacchetto generico di trasferimento.








