Aller au contenu

Les formes d’entreprise LLC, FZE et FZCO aux EAU

LLC, FZ-LLC, FZE et FZCO désignent des formes d’entreprise utilisées par les autorités de délivrance des licences aux EAU. Ce ne sont pas des noms d’offres interchangeables. Choisissez la forme juridique selon les règles du registre concerné, vos associés et le fonctionnement prévu de l’entreprise, plutôt que selon l’abréviation qui vous semble la plus familière.

Par · Mis à jour le

Photo d’illustration de trois entrepreneurs examinant un projet d’entreprise dans un atelier
L’essentiel
  • La réglementation de l’autorité détermine les caractéristiques de la forme juridique.
  • Les associés personnes physiques et personnes morales peuvent devoir fournir des documents différents.
  • Anticipez les changements d’actionnariat et les pouvoirs de signature avant la constitution.

Que signifient ces abréviations ?

AppellationSignificationPoints à établir
LLCSociété à responsabilité limitéeLe droit des sociétés applicable, les règles d’actionnariat et les activités autorisées.
FZ-LLCSociété à responsabilité limitée de zone francheLes règles de constitution de la zone et les types d’associés acceptés.
FZEÉtablissement de zone francheLes exigences de l’autorité en matière d’actionnariat et de gouvernance.
FZCO ou FZ Co.Société de zone francheLes règles du registre pour cette forme, notamment les changements d’actionnariat.

Le ministère de l’Économie et du Tourisme cite FZ-LLC, FZ Co. et FZE parmi les formes de zone franche. Dubai Development Authority, par exemple, décrit sa FZ-LLC comme une personne morale distincte dont les associés peuvent être des particuliers, des sociétés ou les deux. Appliquez les règles de l’autorité choisie plutôt que la terminologie d’une seule zone à tout le pays.

Qui détiendra l’entreprise ?

Rédigez un tableau de participation avec chaque associé envisagé et son pourcentage. Précisez s’il s’agit d’une personne physique ou d’une société étrangère existante. Un associé personne morale peut entraîner des exigences supplémentaires de statuts, de décisions sociales, de justificatifs de propriété et de certification. Obtenez la liste exacte avant de commander des traductions ou des attestations.

Si vous commencez seul, demandez aussi ce qui se passe lorsqu’un deuxième associé rejoint l’entreprise. Le coût et la procédure d’ajout d’un associé peuvent compter davantage qu’une petite différence de frais de création.

En quoi l’établissement individuel est-il différent ?

L’établissement individuel figure séparément dans la liste des formes juridiques du territoire principal publiée par le ministère. Ne supposez pas qu’il offre la même personnalité juridique distincte ou le même régime de responsabilité qu’une société à responsabilité limitée. Demandez à l’autorité ou à un conseiller juridique qualifié d’expliquer les obligations de la forme envisagée.

De même, « responsabilité limitée » ne signifie pas qu’un associé ne pourra jamais être engagé personnellement. Les garanties personnelles, les obligations de gestion et certaines responsabilités demandent un examen distinct. L’abréviation ne répond pas à une demande de garantie bancaire.

Ne vous limitez pas aux pourcentages de participation

Définissez qui peut signer les contrats, contrôler l’accès bancaire, nommer les dirigeants et approuver les dépenses importantes. Anticipez le départ d’un entrepreneur ou la vente de parts. Notre guide du pacte d’associés aide à structurer ces échanges sans présenter un modèle comme un conseil juridique personnalisé.

Une succursale constitue encore une autre solution lorsqu’une entreprise existante se développe. Notre guide de la succursale étrangère vous aide à examiner son lien avec la société mère. Kompani Setup peut coordonner une comparaison des solutions de création une fois l’actionnariat et le fonctionnement définis.

Des réponses rapides

Encore des questions ? Un conseiller peut répondre à vos interrogations sur la création de votre entreprise.

Demander à un conseiller
La FZE est-elle toujours préférable pour un seul associé ?

Demandez au registre choisi quelles formes il autorise pour votre actionnariat. Ne choisissez pas une structure à partir de l’abréviation seule et ne supposez pas que toutes les zones franches appliquent des règles identiques.

FZCO signifie-t-il automatiquement entreprise exonérée d’impôt ?

Non. Un suffixe juridique ne détermine pas le traitement de l’impôt sur les sociétés. La situation de l’entreprise et les conditions fiscales applicables nécessitent une évaluation distincte.

Prêt à vous lancer ?

Réservez une consultation gratuite. Nous vous recommanderons une structure adaptée et détaillerons tous les coûts avant votre décision.

Une créatrice d’entreprise célèbre sa réussite sous une pluie de confettis
Obtenir un devis gratuit