Vai al contenuto

Nome commerciale e marchio negli EAU: due verifiche diverse per il brand

Un nome commerciale identifica un'impresa nella procedura di licenza. Un marchio riguarda il segno usato per distinguere merci o servizi e ha una procedura di registrazione separata. L'approvazione del nome societario non deve essere considerata una conferma che ogni questione di marchio o logo sia risolta.

A cura della · Aggiornato il

Confronto concettuale tra l'insegna di un negozio e un'etichetta arancione separata del marchio di un prodotto
In sintesi
  • Mantieni approvazione del nome per la licenza e verifica del marchio come compiti separati.
  • Decidi chi debba possedere il marchio prima di presentare una domanda.
  • Esamina merci, servizi e segni distintivi effettivi che intendi usare.

A quale domanda risponde ogni procedura?

L'autorità di rilascio verifica il nome commerciale proposto secondo le proprie regole. Il Ministero dell'Economia e del Turismo gestisce il servizio separato di registrazione dei marchi. Né acquistare un dominio né ottenere un nome utente social completa queste due procedure.

Se denominazione societaria e marchio del prodotto differiscono, inseriscili entrambi nel progetto di lancio. Altrimenti il confronto sul soggetto giuridico può lasciare fuori dalla verifica il marchio rivolto ai clienti.

Che cosa cerchi di proteggere?

Elenca denominazione verbale, logo e merci o servizi importanti per l'impresa. Un file grafico del designer e una domanda proposta di marchio non sono intercambiabili. Chiedi a uno specialista appropriato di esaminare segno, classi pertinenti e potenziali conflitti prima di spendere molto in imballaggi o insegne.

ElementoVerifica separata
Nome commerciale della societàApprovazione tramite l'autorità di rilascio.
Marchio di prodotto o servizioDisponibilità del marchio e ambito della domanda.
Dominio e account socialDisponibilità, controllo e accordi di accesso.

Chi dovrebbe essere titolare della domanda?

Decidi se il richiedente sia una persona fisica o una società e assicurati che la decisione corrisponda all'accordo aziendale. Il servizio del Ministero elenca documentazioni diverse per richiedenti e agenti. I titolari esteri possono dover ricorrere a un agente registrato e fornire la procura richiesta.

Conta quando un fondatore ha pagato personalmente un designer ma la società venderà il prodotto. Risolvi presto proprietà e permessi, compreso l'accesso alla grafica sorgente. Un'unità condivisa piena di loghi non spiega chi abbia i diritti di utilizzarli.

Pianifica l'intera procedura di registrazione

La registrazione del marchio comporta un esame e ulteriori passaggi dopo l'accettazione, comprese pubblicazione e periodo di opposizione. Non descrivere una ricevuta di domanda come una registrazione completata. Verifica tariffe attuali e scadenze di risposta direttamente con il Ministero o il consulente incaricato.

Effettua le verifiche prima degli impegni costosi

Mantieni una breve scheda decisionale del marchio: titolare proposto, segno esatto, merci o servizi previsti, ricerche completate e azione successiva. Rivedila prima di stampare un grande ordine di imballaggi. Per la fase del nome per la licenza, usa la nostra checklist di prenotazione del nome commerciale.

Risposte rapide

Hai altre curiosità? Un consulente può rispondere a ogni domanda sulla costituzione della tua società.

Chiedi a un consulente
L'approvazione di un nome commerciale negli EAU registra il mio marchio?

No. Approvazione del nome commerciale e registrazione del marchio sono procedure separate. Esamina marchio e merci o servizi previsti tramite il percorso pertinente dei marchi.

Un marchio per cui è stata presentata domanda è già registrato?

Una domanda è una fase della procedura. Monitora esame, pubblicazione, eventuali opposizioni ed esito finale della registrazione prima di dichiarare che il marchio è registrato.

Pronto a iniziare?

Prenota una consulenza gratuita. Ti consigliamo la struttura giusta e ti mostriamo ogni costo prima della tua decisione.

Un'imprenditrice festeggia sotto una pioggia di coriandoli

Fonti ufficiali e approfondimenti

Consulta l'autorità indicata nel link per le norme e le tariffe vigenti. Kompani fornisce assistenza nelle domande; le decisioni su licenze, visti, servizi bancari e procedimenti giudiziari spettano all'istituzione competente. Come prepariamo e aggiorniamo le nostre guide.

Richiedi un preventivo gratuito