A cura della 
- Dubai ha introdotto il quadro dei permessi nell'ottobre 2025.
- Idoneità e attività consentite devono essere verificate per la società.
- Autorizzazione operativa e trattamento dell'imposta sulle società sono questioni separate.
Che cosa è cambiato per le società delle zone franche di Dubai?
DET ha annunciato il quadro dei permessi l'8 ottobre 2025, ai sensi della Risoluzione del Consiglio Esecutivo n. 11 del 2025. Crea un percorso strutturato per le attività idonee nel mainland degli EAU. È un motivo per verificare le tue opzioni anziché ripetere la vecchia affermazione assoluta secondo cui una società di zona franca non può mai operare nel mainland.
Che cosa dovresti confermare prima della domanda?
Descrivi il lavoro, il cliente e il luogo di esecuzione. Chiedi poi a DET e alla tua autorità quale percorso sia adatto a quell'operazione. La legislazione distingue le autorizzazioni per circostanze diverse; un permesso, una succursale e un altro percorso di licenza non devono essere considerati intercambiabili.
- La tua società è idonea secondo l'attuazione corrente?
- L'attività proposta è inclusa?
- Quale approvazione o coordinamento richiede la zona franca?
- Quali sono la durata, i costi e le condizioni di rinnovo attuali?
- Quali registri o rendicontazioni devi mantenere?
Devi trasferirti o creare un'altra società?
Non deciderlo prima di verificare l'autorizzazione disponibile. Un percorso di permesso idoneo può rispondere a un'esigenza operativa senza la struttura inizialmente prevista. Allo stesso modo, il permesso potrebbe non coprire il tuo lavoro. Ottieni la risposta dell'autorità prima di firmare un contratto che dipenda dall'esecuzione nel mainland degli EAU.
Un esempio pratico: il nuovo cliente di una società di consulenza
Immagina che a una società di consulenza in zona franca venga chiesto di fornire un servizio presso i locali di un cliente a Dubai. La domanda utile non riguarda soltanto l'indirizzo nel mainland del cliente. Chiedi quale attività venga svolta, dove si svolga e quale autorizzazione copra l'esecuzione. Mostra l'ambito effettivo del contratto quando chiedi conferma.
Mantieni separata la valutazione fiscale
Un'autorizzazione operativa nel mainland degli EAU non conferma un'imposta sulle società allo 0%. Chiedi a un consulente fiscale di valutare il reddito e le eventuali implicazioni di una stabile organizzazione nel mainland. Conserva copia del permesso, dell'ambito approvato e della consulenza nei documenti societari. Leggi la guida ai redditi delle zone franche per preparare le domande.
