Aller au contenu

Documents de création d’une société aux Émirats : la liste du fondateur

La liste des documents de création de votre société aux Émirats dépend de l’autorité, de la forme juridique, des associés et de l’activité. Commencez par des informations claires d’identité et de résidence des personnes concernées. Les propriétaires personnes morales, activités réglementées et succursales peuvent nécessiter des pièces supplémentaires, notamment légalisées ou traduites.

Par · Mis à jour le

Liste illustrative de documents, couverture de passeport vierge et chemise cyan
L’essentiel
  • Obtenez une liste propre à votre autorité et à votre structure de propriété exactes.
  • Distinguez les pièces des associés personnes physiques et celles des propriétaires personnes morales.
  • Vérifiez tôt la qualité des scans, l’orthographe, les échéances et les exigences de signature.

Commencez par une liste adaptée à votre demande

Demandez à l’autorité ou au conseiller une liste indiquant votre forme juridique, votre activité et la structure des associés. Une promesse générique « passeport et photo » peut omettre un associé personne morale, une autorisation externe ou une signature requise.

Distinguez les listes de constitution, d’immigration et de banque. Certains documents se recoupent, mais terminer une procédure ne signifie pas que les autres institutions ont approuvé le même dossier.

Que doit préparer un fondateur personne physique ?

Préparez une copie claire du passeport et les informations de résidence ou d’entrée demandées selon votre situation. Une Emirates ID, une photo, un justificatif de domicile ou d’autres renseignements peuvent aussi être nécessaires. Suivez les instructions de validité et de qualité de fichiers de l’autorité, sans supposer que toutes les solutions appliquent les mêmes règles.

  • Utilisez le nom complet exactement comme sur le document d’identité.
  • Incluez chaque page ou face demandée d’un document.
  • Vérifiez que les dates d’expiration conviennent encore à la demande.
  • Conservez la dernière version dans un dossier clairement nommé.

Quand un associé personne morale doit-il fournir davantage ?

Si une autre société détiendra des parts ou ouvrira une succursale, prévoyez un examen documentaire distinct. Selon la procédure, il peut comprendre les pièces d’immatriculation, les documents constitutifs, une résolution du conseil et les pouvoirs de signature. Les documents étrangers peuvent nécessiter une légalisation et une traduction juridique. Les consignes de création hors zone franche de Dubaï expliquent les exigences différentes des nouvelles entreprises et des succursales.

Évitez les demandes complémentaires évitables

Avant le dépôt, comparez les noms, adresses et pourcentages de propriété dans tout le dossier. Si un document utilise un ancien nom ou une structure de propriété antérieure, expliquez-le et demandez les justificatifs nécessaires. Ne modifiez pas un document officiel pour faire disparaître l’incohérence.

Confirmez qui doit signer, si un original est nécessaire et quelles étapes sont réalisables à distance. Cela compte lorsqu’un associé voyage ou qu’une société mère possède plusieurs administrateurs habilités.

Que conserver après la constitution ?

Conservez la licence définitive, les actes de constitution, les informations de propriété, les accords signés et les reçus officiels dans un dossier de société sécurisé. Créez une seconde liste pour vos 90 premiers jours, notamment la banque, la fiscalité et les éventuelles demandes de visa. Attribuez un responsable et une échéance à chaque point.

Des réponses rapides

Encore des questions ? Un conseiller peut répondre à vos interrogations sur la création de votre entreprise.

Demander à un conseiller
Des copies de passeport suffisent-elles pour ouvrir une société aux Émirats ?

Elles peuvent ne représenter qu’une partie du dossier. L’autorité, le statut de résidence, la forme juridique, la propriété et l’activité déterminent la liste complète.

Les documents de société étrangers doivent-ils être légalisés ?

Certaines demandes de constitution et de succursale exigent la légalisation et la traduction juridique des documents de société étrangers. Confirmez le circuit exact auprès de l’autorité destinataire avant d’organiser les démarches.

Prêt à vous lancer ?

Réservez une consultation gratuite. Nous vous recommanderons une structure adaptée et détaillerons tous les coûts avant votre décision.

Une créatrice d’entreprise célèbre sa réussite sous une pluie de confettis

Sources officielles et lectures complémentaires

Consultez l’autorité indiquée pour connaître les règles et frais actuels. Kompani accompagne les démarches ; les décisions de licence, de visa, de banque et de justice restent du ressort des institutions concernées. Comment nous préparons et actualisons nos guides.

Obtenir un devis gratuit